2011: 'Annus horribilis' or 'annus mirabilis'?

Skai.gr, 29.12.2011

Quotes

Link to original article


Ένα χρόνο πριν, οι αναλυτές αποκαλούσαν το 2010 ως «annus horribilis» («φρικτός χρόνος»). Ωστόσο μάλλον δεν ήξεραν πολλά για το τι θα ακολουθούσε…

Κοιτώντας τις εικόνες του 2011, είναι δύσκολο να μη νιώσει κανείς κάτι σαν σεισμική αλλαγή: Τα άλλοτε άκαμπτα αραβικά καθεστώτα ανετράπησαν, ο σεισμός στην Ιαπωνία και η επακόλουθη πυρηνική καταστροφή, ένα άλλο μεγάλο κεφάλαιο στην ιστορία του ευρωπαϊκού χρέους και νομίσματος. […]

Η κρίση του ευρώ

Καθώς ο νέος χρόνος έρχεται, ακόμη δεν υπάρχει μια προοπτική για την κρίση του ευρώ. Διαδοχικές σύνοδοι κορυφής αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων απέτυχαν να κατευνάσουν τα πνεύματα αναφορικά με το μέλλον του ενιαίου νομίσματος, της ευρωπαϊκής αλληλεγγύης και ηγεσίας. Σχολιάζοντας ο πολιτικός αναλυτής Γ. Εμμανουηλίδης αποκάλεσε τη συνάντηση ως «αινιγματική σύνοδο κορυφής».

«Δεν μπορούμε να γνωρίζουμε σε ποια φάση της κρίσης είμαστε», τόνισε. «Είμαστε ακόμα στη μέση; Είμαστε στην αρχή του τέλους του Αρμαγεδδών; Ή είμαστε στην αρχή του τέλους με την έννοια ότι επιτυγχάνουμε βήμα-βήμα στοιχεία που θα μας βγάλουν από την κρίση;

Μερικοί αναλυτές βλέπουν αυτό που συμβαίνει σήμερα ως αναδρομή στην ευρωπαϊκή «σκλήρυνση» των δεκαετιών ’70 και ’80, πριν το Μάαστριχτ, την ταχεία διεύρυνση, τα ανοιχτά σύνορα και το κοινό νόμισμα.

Ωστόσο σήμερα τα διακυβεύματα είναι πολύ υψηλότερα. «Εάν τα πράγματα αποβούν αρνητικά στην κρίση, οι συνέπειες θα είναι πολύ μεγαλύτερες. Θεωρώ πιθανώς είναι η χειρότερη κρίση στη διαδικασία ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης», υπογράμμισε. […]

Στο μεταξύ, η κρίση του ευρώ κατέστησε το απίστευτο, πιστευτό. Αρχικά, το ταμπού της εξόδου από το ευρώ «κατέρρευσε». «Τα ίδια τα θεμέλια της ΕΕ απειλούνται και οι επιδράσεις της κρίσης που επιδεινώνονται και γίνονται ασταμάτητες θα είναι «τεράστιες», είπε ο Εμμανουηλίδης. Ωστόσο βγήκε ένα θετικό μήνυμα από την κρίση: συνειδητοποίηση του πόσο σοβαρή είναι η κρίση της ΕΕ.

Ένα χρόνο πριν, πολλοί ευρωπαίοι πολιτικοί δεν γνώριζαν τις δυνητικές επιπτώσεις της κρίσης και ακόμη πίστευαν ότι πρόκειται για ένα θέμα της περιφέρειας. Ωστόσο αυτό πλέον δεν ισχύει. [...]

Ο Εμμανουηλίδης λέει ότι οι ηγέτες αναγνωρίζουν την ανάγκης δράσης καθώς και να πάρουν μαθήματα. Οι ηγέτες πήραν μέτρα σταθεροποίησης του ευρώ και ενίσχυσης της οικονομικής διακυβέρνησης. Τα ευρωπαϊκά έθνη συνεργάζονται σε οικονομικό επίπεδο όπως ποτέ ξανά.

«Καταλαβαίνουμε ολοένα και περισσότερο τα λάθη που διαπράξαμε και ότι πρέπει να αξιολογήσουμε εκ νέου αυτά που έγιναν τους τελευταίους 15-18 μήνες και να πούμε: Πρέπει να αλλάξουμε κάτι;».

«Το 2010 ήταν κακό και τότε πιστέψαμε ότι το 2011 θα πρέπει να είναι καλύτερο. Δεν ήταν καλύτερο. Άρα δεν ξέρουμε τι θα φέρει το 2012. Αυτό που ξέρουμε είναι ότι θα είναι μακρύς και ανώμαλος δρόμος, με ανηφόρες και κατηφόρες, θετικές εξελίξεις και οπισθοδρομήσεις», υπογράμμισε.

For the entire article see here.


Latest media contributions

The EU’s rising red tide
Quotes, Politico, 20.05.2019

Przemilczany konflikt w UE. Chodzi o duze pieniadze
Quotes, Deutsche Welle, 20.05.2019

Forward or backward? Decision time in the EU
Quotes, Deutsche Welle, 19.05.2019

是进是退—— 欧洲面临抉择
Quotes, Deutsche Welle, 18.05.2019

Nach der Europawahl geht es um Geld, viel Geld
Quotes, Deutsche Welle, 18.05.2019

Evropske volitve prinašajo še en prelomen dogodek za Evropo
Quotes, Dnevnik (Slovenia), 18.05.2019

UE are de ales: progres sau regres?
Quotes, Deutsche Welle, 17.05.2019

Elecciones europeas: hay dinero, mucho dinero, en juego
Quotes, Deutsche Welle, 17.05.2019

Die EU hat die Wahl: Vorwärts oder rückwärts?
Quotes, Deutsche Welle, 16.05.2019

Avrupa "kader seçimine" mi gidiyor?
Quotes, Deutsche Welle (Turkish), 15.05.2019


Media